close
如果你正在找有關於海鮮吃到飽的資料，可以看看這篇海鮮吃到飽的詳細介紹，這個網站裡的海鮮吃到飽，東西真的是好便宜呀。所以一定要推薦給大家！
如果你正在找有關於平鎮 燒烤推薦的資料，可以看看這篇平鎮 燒烤推薦的詳細介紹，這個網站裡的平鎮 燒烤推薦，東西真的是好便宜呀。所以一定要推薦給大家！
如果你正在找有關於除夕2018的資料，可以看看這篇除夕2018的詳細介紹，這個網站裡的除夕2018，東西真的是好便宜呀。所以一定要推薦給大家！
- 送禮禮盒推薦 中秋伴手禮推薦.台中過年伴手禮 送禮禮盒推薦
- 湖口團購美食 台灣伴手禮排行.台灣伴手禮票選結果 湖口團購美食
- 年夜飯桃園 端午禮盒 水果.端午節禮盒推薦 年夜飯桃園
- 台灣十大伴手禮排名 台中 伴手禮.宜蘭伴手禮推薦 台灣十大伴手禮排名
- 海鮮吃到飽 樹林 台中送禮禮盒.送禮 海鮮吃到飽 樹林
多看書可以增長自己的知識，充實自己的腦袋，最近看到這本書跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)覺得很不錯，很想買來看看跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)，朋友推薦我上網路書局買跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)，不止省去交通通勤的時間，還會幫你把書跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)宅配到家，覺得對朝九晚五的小資族真的很方便，如果你也想買這本書跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)，也可以上網路書局比價看看，或是逛逛其他的書籍也不錯唷！
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
商品網址: http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018052206491&RID=C1000302652&lid=book_class_sec_se&actid=WISE
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)》
閱讀李伯伯感人的文章之餘，還能聆聽美籍專業播音員字正腔圓地朗讀英文故事的有聲書。
李家同教授的年度暢銷書《第21頁》，精選其中〈第21頁〉、〈我的故事〉、〈麵包大師傅〉、〈瑪利修女〉、〈特殊學生〉、〈是我應該謝謝你〉六篇感人至深的作品，聘請輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊與康士林，將文章譯成英文。
全書採中英對照方式編排，閱讀李家同教授美善的中文故事之外，還能欣賞英文翻譯之美，並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者，這是一個很好的讀本、輔助工具，並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有李教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力，提出個人精闢的見解，與其致力改善的方向。
本書特色：
★李家同教授最受歡迎的作品×輔大外籍教授的譯文=雙語悅讀的體驗
★故事優美感人，譯文用字遣詞精準傳達原文的精神
★有聲書，特聘美籍專業播音員，朗讀英文故事
★學習英文作文的最佳教材，是老外的正式用法而非中式英文
★全書附上英文單字字詞解釋
作者介紹
李家同
台大電機系學士、美國加州柏克萊大學電機博士。現任暨南大學資訊工程學系、資訊管理學系、生物醫學研究所、通訊工程研究所教授。
他特別關懷弱勢族群。曾擔任台北監獄與新店軍人監獄義工，目前仍為台中啟明學校和新竹德蘭中心的義工，教孩子數學與英文。
他的文字深受許多讀者喜愛，溫暖人心，每一本都是各大書店的暢銷書。
譯者介紹
康士林(Nicholas Koss)
美國印第安那大學比較文學博士，現任輔大比較文學研究所教授。自一九八一年起於輔大英文任教迄今。著有：專書The Best and Fairest Land: Medieval Images of China，數篇比較文學相關學術論文及台灣The Chinese Pen翻譯文章。
鮑端磊(Daniel J. Bauer)
美國威斯康辛比較文學博士。天主教神父，現為輔大英文系副教授兼進修部英文系主任。近年來，英譯的中文短篇故事，散見於The Chinese Pen、The Free China Review。自一九九五年九月以來，即每週為英文中國郵報撰寫專欄，討論有關教育及社會議題。
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)－目錄導覽說明
- 國人增進英文程度、
國外學習中文者都將受益（自序） 003
上輯李伯伯說故事
第二十一頁
Page 21 鮑端磊 譯 009
我的故事
My Story 鮑端磊 譯 035
特殊學生
A Special Student 鮑端磊 譯 067
麵包大師傅
My Baker 康士林 譯 093
瑪利修女
Sister Mary 康士林 譯 127
是我應該謝謝你
It Is I Who Ought to Thank You 鮑端磊 譯 159
下輯李伯伯的英語課
英文糟，大學教授也救不了 193
考試出難題，羞辱學生菜英文 199
一個句子兩個動詞，英文教育犯了「最基本的錯」 205
不知道「I」是什麼，也不知道「am」是什麼 211
救語文能力，大量閱讀是妙方 215
譯者簡介 221
校定者簡介 222
繪者簡介 222
國人增進英文程度、國外學習中文者都將受益（自序）
《第二十一頁》，聽說很受讀者的歡迎，九歌因此而推出中翻英的版本，對我來說，是一件很光榮的事，尤其讓我很不好意思的是，九歌請了輔大英語系康士林和鮑端磊兩位教授來翻譯，他們英文好，中文也好。我的文章，經過他們譯成英文以後，更加有趣了。
我們在台灣的人，可以利用這本書來學英文，因為我們平時沒有能力讀英文的小說，如果我們要小孩子唸狄更司的小說，一定會發現裡面太多的生字，而讀這一本書，應該是容易得多了。
要讀這本書，你不妨先從中文開始，將一段中文文章試著譯成英文，你當然一定譯得不好，但好歹都是練習，然後再和這本書的英文翻譯比較一下，相信更可以欣賞這兩位教授的功力。
至於海外的中國人，以及在英美想學中文的人，這本書可以幫助你學中文。你可以先讀中文，如果你看懂了，那就很好。如果看不懂，就可以看看英文的部份。
你也可以試著將中文翻譯成英文。
我也非常感激這本書有如此好的插畫，我覺得也許有些人會因為有這些插畫而買這本書。
國人有需要增進英文程度，國外正有讀中文的熱潮，這本書對兩者都有用。感謝九歌，感謝兩位教授，我們都將受益。
李家同 二○○七年九月
編／譯者：康士林
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：224
出版地：台灣
商品訊息簡述:
- 作者：李家同
追蹤鶯歌火鍋推薦 平價
- 譯者：康士林
- 出版社：九歌
出版社追蹤
- 出版日：2009/8/1
- ISBN：9789574446131
- 語言：中文繁體
- 適讀年齡：全齡適讀
火鍋吃到飽 南投
圍爐桌
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)
商品網址: http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018052206491&RID=C1000302652&lid=book_class_sec_se&actid=WISE
跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)評價,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)哪裡買,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)評比,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)推薦2017,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)價格,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)特賣會,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)折扣價,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)推薦好書,跟李伯伯學英文：Page 21(有聲書)好書推薦
編者按從淘寶、微信到最近華為、OPPO手機，乃至於年輕人朗朗上口的兩岸明星、戲劇所帶動的追星潮，大陸經濟軟實力，已開始在兩岸經濟、消費型態、流行文化，產生化學變化。華為、OPPO靠著高CP值，開始打動台灣年輕人，潛移默化中也在改寫年輕一代對大陸的認知……
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
華為和OPPO大陸兩大手機品牌，去年底分別邀請到了搖滾教父伍佰和亞洲女子天團SHE成員田馥甄（Hebe），作為品牌形象代言人，短短時間獲得不錯效果；華為揚言今年在台手機銷售業績要翻倍，OPPO在2月擠下SONY，成為台灣手機前五大品牌，朝前三名邁進，學者認為，「這顯示本土天王、天后代言行銷策略的成功，打動了台灣年輕人的心。」
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
搖滾歌手伍佰向來是「台客文化」的象徵，世代潮流的代表，當伍佰穿著黑色襯衫，手拿著手機，卡嚓！卡嚓地！以鏡頭捕捉城市的的各個角落。融入台灣味 銷路大增「我是下港人在台北市」背景音樂響起，最後廣告台詞:「對我來說徠味就是我的台味，我是伍佰，我用華為徠卡雙鏡頭手機」。令大家恍然大悟，這原來是個手機廣告，代言的還是知名大陸手機品牌華為，親切的「台灣味」也讓大家對華為留下深刻印象。華為，這個不折不扣、旗幟鮮明的大陸手機品牌，顯然，在兩岸冷對抗氛圍，華為已融入台灣味。這樣成功搶佔市場的，不只華為，OPPO手機近來在台灣快速竄起，找來Hebe田馥甄為全新升級的OPPO R9s代言，高CP值，也打動了號稱天然獨的80、90年代的台灣年輕人的心。至於已躍居全球第三大智慧型手機品牌的華為，華為技術台灣總代理訊崴技術無線終端產品部總經理曹紋察就訂下目標，華為2017年在台灣的業績目標是要成長一倍，華為還要在重點商圈設立華為專區，提升產品曝光，讓台灣消費者有更多的機會，體驗到華為的產品。跨政治樊籬 行銷成功專門研究流行文化分析的美國羅格斯大學（Rutgers）博士、慈濟大學傳播學系傅維信副教授認為，OPPO、華為在台灣熱銷，固然是這兩個手機品牌在台行銷策略成功，但年輕世代重視產品CP值的特性，才讓台灣年輕世代卸下「政治」心防。傅維信指出，十幾年前紐約時報專欄作家Friedman就曾寫到，當大陸麥當勞越來越多，兩岸發生戰爭的機率就越來越小，同樣的道理，當兩岸有越來越多共同的商品品牌，共同的符號，兩岸年輕人有越來越多共同的語言，使用共同的商品，這種經濟的融合，絕對有助於兩岸消除歧異，共創雙贏。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
編者按從淘寶、微信到最近華為、OPPO手機，乃至於年輕人朗朗上口的兩岸明星、戲劇所帶動的追星潮，大陸經濟軟實力，已開始在兩岸經濟、消費型態、流行文化，產生化學變化。華為、OPPO靠著高CP值，開始打動台灣年輕人，潛移默化中也在改寫年輕一代對大陸的認知……
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
華為和OPPO大陸兩大手機品牌，去年底分別邀請到了搖滾教父伍佰和亞洲女子天團SHE成員田馥甄（Hebe），作為品牌形象代言人，短短時間獲得不錯效果；華為揚言今年在台手機銷售業績要翻倍，OPPO在2月擠下SONY，成為台灣手機前五大品牌，朝前三名邁進，學者認為，「這顯示本土天王、天后代言行銷策略的成功，打動了台灣年輕人的心。」
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
搖滾歌手伍佰向來是「台客文化」的象徵，世代潮流的代表，當伍佰穿著黑色襯衫，手拿著手機，卡嚓！卡嚓地！以鏡頭捕捉城市的的各個角落。融入台灣味 銷路大增「我是下港人在台北市」背景音樂響起，最後廣告台詞:「對我來說徠味就是我的台味，我是伍佰，我用華為徠卡雙鏡頭手機」。令大家恍然大悟，這原來是個手機廣告，代言的還是知名大陸手機品牌華為，親切的「台灣味」也讓大家對華為留下深刻印象。華為，這個不折不扣、旗幟鮮明的大陸手機品牌，顯然，在兩岸冷對抗氛圍，華為已融入台灣味。這樣成功搶佔市場的，不只華為，OPPO手機近來在台灣快速竄起，找來Hebe田馥甄為全新升級的OPPO R9s代言，高CP值，也打動了號稱天然獨的80、90年代的台灣年輕人的心。至於已躍居全球第三大智慧型手機品牌的華為，華為技術台灣總代理訊崴技術無線終端產品部總經理曹紋察就訂下目標，華為2017年在台灣的業績目標是要成長一倍，華為還要在重點商圈設立華為專區，提升產品曝光，讓台灣消費者有更多的機會，體驗到華為的產品。跨政治樊籬 行銷成功專門研究流行文化分析的美國羅格斯大學（Rutgers）博士、慈濟大學傳播學系傅維信副教授認為，OPPO、華為在台灣熱銷，固然是這兩個手機品牌在台行銷策略成功，但年輕世代重視產品CP值的特性，才讓台灣年輕世代卸下「政治」心防。傅維信指出，十幾年前紐約時報專欄作家Friedman就曾寫到，當大陸麥當勞越來越多，兩岸發生戰爭的機率就越來越小，同樣的道理，當兩岸有越來越多共同的商品品牌，共同的符號，兩岸年輕人有越來越多共同的語言，使用共同的商品，這種經濟的融合，絕對有助於兩岸消除歧異，共創雙贏。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
編者按從淘寶、微信到最近華為、OPPO手機，乃至於年輕人朗朗上口的兩岸明星、戲劇所帶動的追星潮，大陸經濟軟實力，已開始在兩岸經濟、消費型態、流行文化，產生化學變化。華為、OPPO靠著高CP值，開始打動台灣年輕人，潛移默化中也在改寫年輕一代對大陸的認知……
googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });
華為和OPPO大陸兩大手機品牌，去年底分別邀請到了搖滾教父伍佰和亞洲女子天團SHE成員田馥甄（Hebe），作為品牌形象代言人，短短時間獲得不錯效果；華為揚言今年在台手機銷售業績要翻倍，OPPO在2月擠下SONY，成為台灣手機前五大品牌，朝前三名邁進，學者認為，「這顯示本土天王、天后代言行銷策略的成功，打動了台灣年輕人的心。」
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
搖滾歌手伍佰向來是「台客文化」的象徵，世代潮流的代表，當伍佰穿著黑色襯衫，手拿著手機，卡嚓！卡嚓地！以鏡頭捕捉城市的的各個角落。融入台灣味 銷路大增「我是下港人在台北市」背景音樂響起，最後廣告台詞:「對我來說徠味就是我的台味，我是伍佰，我用華為徠卡雙鏡頭手機」。令大家恍然大悟，這原來是個手機廣告，代言的還是知名大陸手機品牌華為，親切的「台灣味」也讓大家對華為留下深刻印象。華為，這個不折不扣、旗幟鮮明的大陸手機品牌，顯然，在兩岸冷對抗氛圍，華為已融入台灣味。這樣成功搶佔市場的，不只華為，OPPO手機近來在台灣快速竄起，找來Hebe田馥甄為全新升級的OPPO R9s代言，高CP值，也打動了號稱天然獨的80、90年代的台灣年輕人的心。至於已躍居全球第三大智慧型手機品牌的華為，華為技術台灣總代理訊崴技術無線終端產品部總經理曹紋察就訂下目標，華為2017年在台灣的業績目標是要成長一倍，華為還要在重點商圈設立華為專區，提升產品曝光，讓台灣消費者有更多的機會，體驗到華為的產品。跨政治樊籬 行銷成功專門研究流行文化分析的美國羅格斯大學（Rutgers）博士、慈濟大學傳播學系傅維信副教授認為，OPPO、華為在台灣熱銷，固然是這兩個手機品牌在台行銷策略成功，但年輕世代重視產品CP值的特性，才讓台灣年輕世代卸下「政治」心防。傅維信指出，十幾年前紐約時報專欄作家Friedman就曾寫到，當大陸麥當勞越來越多，兩岸發生戰爭的機率就越來越小，同樣的道理，當兩岸有越來越多共同的商品品牌，共同的符號，兩岸年輕人有越來越多共同的語言，使用共同的商品，這種經濟的融合，絕對有助於兩岸消除歧異，共創雙贏。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');
if (typeof (ONEAD) !== "und7-11過年禮盒efined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
- 送禮禮盒推薦 中秋伴手禮推薦.台中過年伴手禮 送禮禮盒推薦
- 湖口團購美食 台灣伴手禮排行.台灣伴手禮票選結果 湖口團購美食
- 年夜飯桃園 端午禮盒 水果.端午節禮盒推薦 年夜飯桃園
- 台灣十大伴手禮排名 台中 伴手禮.宜蘭伴手禮推薦 台灣十大伴手禮排名
- 海鮮吃到飽 樹林 台中送禮禮盒.送禮 海鮮吃到飽 樹林
980E8A328EB1A3EB
文章標籤
全站熱搜
留言列表
